Un exemple d'amitié franco-allemande qui a commencé en 1945 - Ein Beispiel französisch-deutscher Freundschaft, die 1945 begann

Jean-Pierre & Reinhard (2018)

Pendant les années 1950, des politiciens français et allemands ont commencé à déconstruire ce que l'on appelle l'hostilité héréditaire entre l'Allemagne et la France. II y avait déjà eu un certain nombre d'initiatives. Ainsi les élèves des collèges et lycées des deux pays avaient déjà la possibilité, avant la création de l'Office franco-allemand pour la jeunesse, d'entrer en contact par courrier. Cela permettait non seulement d'apprendre plus facilement la langue du correspondant, mais aussi de mieux connaître les habitants d'un autre pays. L’amitié épistolaire entre Jean-Pierre et Reinhard a commencé par une lettre de Jean-Pierre en 1957, mais ces premiers contacts ont évolué vers davantage, vers une amitié qui perdure encore aujourd'hui. Cette amitié a toutefois un précurseur impressionnant, par lequel cette amitié franco-allemande a en fait commencé. Il s'agit des parents de Jean-Pierre dans le petit village de Pierrefaites, dans l’est de la France. Jean-Pierre ecrit ... Lire la suite >>>

Jean-Pierre mit seinen Eltern / avec ses parents (1987)

Franz & Vater/père Barinet
mit/avec Jean-Pierre (1947/48?)

Als in den 50er Jahren des vorigen Jahrhunderts französische und deutsche Politiker begannen, die sog. Erbfeindschaft Deutschland-Frankreich abzubauen, gab es vor der Gründung des Deutsch-Französischen Jugendwerks bereits für Schüler beider Länder über die Schulen die Möglichkeit, in Briefkontakt miteinander zu treten. So ließ sich nicht nur die Sprache des Brieffreundes oder der Brieffreundin leichter lernen, sondern auch den Menschen eines anderen Landes näher kennen. Die Brieffreundschaft zwischen Jean-Pierre und Reinhard begann mit einem Brief Jean-Pierres im Jahre 1957. Aus diesen Kontakten entwickelte sich jedoch mehr, eine Freundschaft, die bis zum heutigen Tage andauert. Diese Freundschaft hat jedoch einen beeindruckenden Vorläufer, mit der im Grunde diese französisch-deutsche Freundschaft begann. Das sind die Eltern von Jean-Pierre im ostfranzösischen Dörfchen Pierrefaites. Jean-Pierre schreibt ... Weiterlesen >>>