What can we gain by sailing to the moon if we are not able to cross the abyss that separates us from ourselves?This is the most important of all voyages of discovery -Was bringt es uns, zum Mond zu segeln, wenn wir nicht in der Lage sind,
den Abgrund zu überwinden, der uns von uns selbst trennt?
Dies ist die wichtigste aller Entdeckungsreisen
We do not need to travel around the world
when the source of all joy and all beauty
is right within us.
Wir müssen nicht um die Welt zu reisen,
wenn die Quelle aller Freude und Schönheit
unmittelbar in uns liegt.
|
|
Eknath Easwaran (1910 - 1999),
indischer SchRiftsteller, Übersetzer und spiritueller Lehrer |
Too
often we underestimate the power of
a touch, a smile,
a kind word,
a
listening ear,
an honest compliment, or the smallest act of caring, all
of which have the potential to turn a life around.
Zu oft unterschätzen wir die Macht einer Berührung, eines Lächelns, eines freundlichen Wortes, eines offenen Ohrs,
eines ehrlichen Kompliments
oder der kleinsten Geste der Fürsorge,
die allesamt das Potenzial haben, ein Leben zu verändern.
|
|
Felice Leonardo Buscaglia (1924-1998), US-amerikanischer Schriftsteller
und Professor für Pädagogik an der University of Southern California. |
Healing comes when you see the opportunity for growth that a painful situation has provided.
Heilung stellt sich ein, wenn man die Gelegenheit zum Wachstum erkennt, die eine schmerzhafte Situation geboten hat.
Br. David Steindl-Rast ( *1926)
Arthur Ashe promoting heart health after his heart attack (wikipedia.en)
For me, every hour is grace. And I feel gratitude in my heart each time I can meet someone and look at his or her smile.
Für mich ist jede Stunde Gnade. Und ich spüre jedes Mal Dankbarkeit in meinem Herzen, wenn ich jemandem begegnen und auf sein/ihr Lächeln schauen kann.
Elie Wiesel
|
|
Weitere Anregungen: gratefulness.org
Anita hat beide Unterschenkel amputiert, sie freute sich über das Obst.
(Foto: Shanti-Hilfe, Nepal)
|
Choosing gratitude doesn’t just help us transcend our bad fortune.
It also helps us integrate our good fortune.
Die Entscheidung für Dankbarkeit
hilft uns nicht nur, unser Unglück zu überwinden.
Sie hilft uns auch, unser Glück zu integrieren.
|
SAGE COHEN, AMERIKANISCHE POETIN Hope just means another world might be possible,
not promised, not
guaranteed. Hope calls for action;
action is impossible without hope.
HOFFNUNG BEDEUTET NUR, DASS EINE ANDERE WELT MÖGLICH SEIN KÖNNTE,
NICHT VERSPROCHEN, NICHT GARANTIERT. HOFFNUNG FORDERT ZUM HANDELN AUF;
HANDELN IST OHNE HOFFNUNG UNMÖGLICH. rebecca Solnit (*1961), US-Amerikanische Schriftstellerin
We must accept finite disappointment,
but never lose infinite hope.
Wir müssen endliche Enttäuschung annehmen,
dürfen aber niemals die unendliche Hoffnung verlieren | MARTIN LUTHER KING, JR (1929-1968). | | VISIT GATEFULNESS.ORG |
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen